Sobrevida a las quemaduras en el nuevo milenio
70 años de experiencia en una institución: Esta revisión explora la serie de análisis publicados por un Hospital, para comprender mejor como los cambios en la especialización "Medicina del quemado" han permitido el aumento más importante en la tasa de sobrevida.
70 años de experiencia en una institución: Esta revisión explora la serie de análisis publicados por un Hospital, para comprender mejor como los cambios en la especialización "Medicina del quemado" han permitido el aumento más importante en la tasa de sobrevida.
Autor(es): Tompkins RG
Enlace: Ann Surg 2015; 261(2): 263-268
Traducción y resumen: Dr. Rodolfo Altrudi vía IntraMed, Dr. Rafael Perez Garcia vía EmergenMedHB
1. Barnes BA. Mortality of burns at the Massachusetts General Hospital 1939–1954. Ann Surg. 1957;145:210–222.
2. Barnes BA, Constable JD, Burke JF. Mortality of burns at the Massachusetts General Hospital 1955–69. In: Matter P, Barclay JL, eds. Transactions of the 3rd International Congress on Research in Burns. Research in Burns. Bern: Hans Huber Publishers; 1971:430–433.
3. Tompkins RG, Burke JF, Schoenfeld DA, et al. Prompt eschar excision: a treatment system contributing to reduced burn mortality. Ann Surg. 1986;204:272–281.
4. Tompkins RG, Remensnyder JP, Burke JF, et al. Significant reductions in mortality for children with burn injuries through the use of prompt eschar excision. Ann Surg. 1988;208:577–585.
5. Ryan CM, Schoenfeld DA, Thorpe WP, et al. Objective estimates of the probability of death from burn injuries. N Engl J Med. 1998;338:362–366.
6. Klein MB, Goverman J, Hayden DL, et al. Benchmarking outcomes in the critically injured burn patient. Ann Surg. 2014;259:833–841.
7. Cope O. Management of the Cocoanut Grove burns at the Massachusetts General Hospital. Foreword. Ann Surg. 1943;117:801–802.
8. Faxon NW. The problems of the hospital administration. Ann Surg. 1943;117:803–808.
9. Cobb S, Lindemann E. Neuropsychiatric observations. Ann Surg. 1943;117:814–824.
10. Beecher HK. Resuscitation and sedation of patients with burns which include the airway. Ann Surg. 1943;117:825–833.
11. Aub JC, Pittman H, Brues AM. The pulmonary complications: a clinical description. Ann Surg. 1943;117:834–840.
12. Schatzki R. Roentgenologic report of the pulmonary lesions. Ann Surg. 1943;117:841–864.
13. Mallory TB, Brickley WJ. Pathology: with special reference to the pulmonary lesions. Ann Surg. 1943;117:865–884.
14. Cope T. The treatment of the surface burns. Ann Surg. 1943;117:885–893.
15. Lyons C. Problems of infection and chemotherapy. Ann Surg. 1943;117:894–902.
16. Cannon B. Procedures in rehabilitation of the severely burned hand. Ann Surg. 1943;117:903–910.
17. Watkins AL. A note on physical therapy. Ann Surg. 1943;117:911–914.
18. Cope O, Rhinelander FW. The problem of burn shock complicated by pulmonary damage. Ann Surg. 1943;117:915–928.
19. Soutter L. A note on the blood bank. Ann Surg. 1943;117:928–931.
20. Moore FD. A note on the thrombophlebitis encountered. Ann Surg. 1943;117:931–936.
21. Cope O, Nathanson IT, Rourke GM, Wilson H. Metabolic observations. Ann Surg. 1943;117:937–958.
22. Klein MD, Hayden D, Elson C, et al. The association between fluid administration and outcome following major burn: a multicenter study. Ann Surg. 2007;245:622–628.
23. Silver GM, Klein MB, Herndon DN, et al. Standard operating procedures for the clinical management of patients enrolled in a prospective study of Inflammation and the Host Response to Thermal Injury. J Burn Care Res. 2007;28:222–230.
24. Cuschieri J, Johnson JL, Sperry J, et al. Benchmarking outcomes in the critically injured trauma patient and the effect of implementing standard operating procedures. Ann Surg. 2012;255:993–999.
25. 2013 National Burn Repository Report: Report of Data from 2003–2012. Chicago, IL: American Burn Association. Available at: http://www.ameriburn.org/NBR.php. Accessed November 15, 2013.
26. Guidelines for the Operation of Burn Centers. Chicago, IL: American Burn Association; 2006. Available at: http://www.ameriburn.org/verification_about.php. Accessed December 4, 2013.
27. Tompkins RG, Liang MH, Lee AF, et al. The American Burn Association/Shriners Hospitals for Children burn outcomes program: a progress report at 15 years. J Trauma Acute Care Surg. 2012;73:S173–S178.
28. Xiao WZ, Mindrinos MN, Seok JH, et al. A genomic storm in critically injured humans. J Exp Med. 2011;208:2581–2590.
29. Seok JH, Warren HS, Cuenca AG, et al. Genomic responses in mouse models poorly mimic human inflammatory diseases. Proc Natl Acad Sci U S A 2013;110:3507–3512.
|
La sobrevida a las lesiones más graves por quemadura ha llegado a ser esperable en muchos países desarrollados y en desarrollo. Setenta años atrás, esa expectativa no era posible, aún en los países más avanzados, hasta que se introdujeron avances críticos en la década de 1970, los que permitieron esas dramáticas tasas de sobrevida. Aunque una multitud de avances médicos, cada uno representando un progreso, ha sido introducida en la medicina del quemado, el beneficio en la sobrevida global de la mayoría de esos avances médicos ha sido, en el mejor de los casos, sólo incremental.
Un entendimiento significativo de esos pocos avances médicos que realmente permitieron la sobrevida, puede deducirse del estudio de una serie casi continua de publicaciones brindando análisis estadísticos detallados de los pacientes con lesión por quemadura, tratados durante 70 años en el Massachusetts General Hospital (MGH) [1-6].
Independientemente y tomadas en conjunto, esas publicaciones muestran que toda la mejora en la sobrevida, en el MGH, se asoció con los cambios introducidos en la medicina del quemado durante la década de 1970. Curiosamente, esa fue una era en la que se introdujeron múltiples innovaciones médicas. Los centros de excelencia para quemados, primero para los niños y luego para los adultos, fueron organizados durante los años 70. En esa época, esos centros fueron identificados por al menos 4 características esenciales:
(1) un servicio de cirugía y de cuidados críticos quirúrgicos organizado y totalmente integrado.
(2) un equipo de servicios de atención al paciente, comprendiendo un grupo de profesionales de la salud dedicado al campo de la medicina del quemado.
(3) una estrategia de tratamiento enfocada en la resección temprana de la lesión y cierre inmediato de la herida.
(4) una miríada de colegas médicos y quirúrgicos (por ej., en cirugía plástica reconstructiva, cuidados críticos pediátricos, anestesia y enfermedades infecciosas) que estaban además informados y dedicados, con un especial interés en el tratamiento de esta población quirúrgica única.
Esta revisión explora la serie de análisis publicados por el MGH, para comprender mejor como esos cambios en la especialización de la medicina del quemado, han permitido el aumento más importante en la tasa de sobrevida en los últimos 70 años, para esos pacientes críticamente lesionados.a
► Organización y atención del quemado en el MGH desde 1939 hasta 1969
Las primeras 2 publicaciones reportando análisis estadísticos probit de pacientes con lesión por quemadura en el MGH, segmentaron la experiencia inicial de 30 años (1939-1969) en 4 períodos distintos: 1939-1942, 1943-1947, 1948-1954 y 1955-1969 [1,2]. El período de 1939-1942 fue el tiempo descrito [1] como una era de “atención primitiva de las quemaduras”, utilizando métodos de aceitado y separación espontánea de escaras, junto con terapia antibiótica sistémica, limitada a drogas con sulfa y terapia rudimentaria intravenosa, en la fase de resucitación de la atención post-lesión.
Durante ese período más temprano (1939-1942), sin embargo, un incendio desastroso en el Cocoanut Grove Night Club, una antigua taberna clandestina convertida en el principal club nocturno de Boston en la era post prohibición, ocurrió el 28 de noviembre de 1942, resultando en 491 muertes por quemaduras [7,8]. Ciento catorce pacientes fueron llevados al MGH a los pocos minutos del desastre; 75 víctimas estaban muertas al arribo o fallecieron poco después, por envenenamiento por monóxido de carbono. Treinta y nueve pacientes fueron admitidos en el MGH y tratados con las terapéuticas del estado del arte, nuevos protocolos y múltiples innovaciones.
A causa de esa experiencia, los cirujanos y médicos del MGH identificaron múltiples problemas e implementaron muchas soluciones que, en retrospectiva, resultaron ser un pensamiento muy avanzado. Una monografía fue publicada en los Annals of Surgery en junio de 1943 e incluyó 16 artículos [9-21], con un prólogo [7] del Dr. Oliver Cope. Muchos de esos problemas y soluciones son descritos en esa monografía, e incluyen la preparación para el desastre [8], trastorno por el sufrimiento agudo (posteriormente conocido como desorden por estrés post-traumático) [9], manejo de la vía aérea en el envenenamiento por monóxido de carbono y shock [10], radiología y fisiopatología de las consecuencias pulmonares de las quemaduras [11-13], tratamiento superficial de las quemaduras (terapia suave con petróleo bórico y voluminosos apósitos secos) [14], infecciones y uso de antibióticos (sulfonamida y penicilina) [15], rehabilitación de quemaduras en manos [16], terapia física [17], manejo de fluidos en el shock por quemadura y daño pulmonar [18], rol de la sangre de banco y de la terapia con plasma [19] y cambios metabólicos vistos en la lesión por quemadura [20,21].
Esas publicaciones fueron particularmente oportunas, porque el mundo se encontraba en medio de una guerra y el Office of Scientific Research and Development, del gobierno de los EEUU, un precursor de los National Institutes of Health, había concedido contratos al MGH para estudiar 2 tópicos altamente relevantes para el esfuerzo de la guerra: infecciones en heridas complejas y fisiología de la quemadura [7]. Aún en la actualidad, cada uno de los tópicos en esa monografía, sigue siendo relevante para mejoras adicionales en la medicina del quemado.
Como resultado del desastre del Cocoanut Grove, que había resaltado las necesidades de esa población única de pacientes, un pequeño grupo de cirujanos altamente talentosos, se interesó e involucró en la atención de esos pacientes, durante ese período de 15 años (1943-1955) [1]. Esos cirujanos incluyeron a múltiples gigantes de la cirugía: Dres. Edward Churchill, Bradford Cannon, Francis Moore, George Nardi y John Raker. Aunque la especialización médica estaba sólo en la infancia en ese momento, sus especialidades podrían ser cirugía general, plástica y torácica. Se podría decir que el desastre de Cocoanut Grove fue el nacimiento de la especialización de la medicina del quemado en el MGH.a
► Mortalidad por quemaduras en 1939-1954 y 1955-1970
En un análisis probit describiendo la experiencia inicial de 15 años, hubo una tendencia a la declinación en la mortalidad global entre 1939-1942 y 1943-1954, desde el 15,6% al 10,5%. Ese beneficio en la sobrevida, pudo haber sido consistente con las terapias mejoradas introducidas después de la experiencia en la atención de las víctimas del incendio de Cocoanut Grove. No obstante, esa declinación en la tasa de mortalidad fue sólo una tendencia de significación marginal (2 = 2,82; 0,10 > P > 0,05).
Aunque hubo un conjunto de médicos y enfermeras especializadas, dedicados a la población de pacientes con lesión por quemadura durante ese período (1943-1955), el impacto en la sobrevida no alcanzó significación estadística. A pesar de ese déficit en la expectativa, esa tendencia a la sobrevida pudo haber disparado el comienzo de un centro para quemaduras en el MGH.
De ese análisis [1], es interesante señalar a los grupos de edad más beneficiados por esos avances médicos, y los factores determinantes de fatalidad por la lesión por quemadura. La tendencia favorable en la sobrevida en ese estudio, estuvo limitada a aquellos de entre 16 y 35 años de edad, lo que en ese momento fue explicado como “un reflejo del vigor y de la aptitud fisiológica de los individuos en la plenitud de su vida” [1;( p.220)]. Los más jóvenes (0-15 años) y los 2 grupos de más edad (36-55 y 56-100 años), no mostraron mejoras en la sobrevida.
Los mayores determinantes de la mortalidad durante ese período fueron: la edad, extensión de la quemadura e “incontables factores no relacionados, incluyendo aquellos identificados: lapso entre la lesión y la terapia, presencia de infecciones intercurrentes, enfermedades degenerativas asociadas, desarrollo de organismos resistentes, nutrición previa, reacciones a la transfusión, reacciones alérgicas a las drogas, respuesta inmunitaria del paciente, severidad de la sepsis, cuidados de enfermería y juicio profesional” [1 (p.215)]. Aunque los “incontables factores no relacionados” están compensados mejor por las actuales terapias médicas, aún en el presente, esos factores continúan contribuyendo a la morbilidad y mortalidad de la lesión por quemadura.
En la segunda publicación, el AL50 (área letal de la quemadura para el 50% de los pacientes) para el siguiente período de 15 años (1955-1970), no fue estadísticamente diferente cuando se la comparó con el período previo de 15 años (1939-1954) [2]. Pareció que la tendencia hacia la reducción de la tasa de mortalidad durante 1943-1952 había tenido una corta vida, porque desapareció durante el siguiente período de 15 años (1955-1970). Quizás, eso pudo haber sido el resultado de eventos durante ese segundo período de 15 años, en los que los pacientes con lesión por quemadura en el MGH fueron llevados a una guardia simple, primariamente para aislarlos de la flora microbiana propagada a otra población de pacientes, y fueron asignados a una atención general, en un servicio quirúrgico especializado en cirugía plástica.
Tomadas en conjunto, esa experiencia combinada de 30 años en el MGH, desde 1939 hasta 1970, resaltó ser completamente concordante con la reportada por todos los hospitales, como se mostró en una extensa comparación de los valores del AL50, en 17 análisis estadísticos de instituciones contemporáneas; no se encontraron diferencias estadísticas entre esos centros médicos, incluyendo al MGH [2].
Para un punto de referencia general, en relación con el estado del arte de los tratamientos durante ese período de 30 años, el AL50 representativa en el MGH para los distintos grupos de edad era deprimente: 0-15 años, 49% del área total de superficie corporal (ATSC); 16-35 años, 56% del ATSC; 36-55 años, 43% del ATSC y 56-100 años, 23% del ATSC. Aunque la tasa de mortalidad no había mejorado durante ese período de 30 años, hubo una sugerencia de que quizás el mayor progreso en el tratamiento del quemado se había logrado, porque había existido un descenso en los días de estadía para aquellos que fueron egresados con vida, y un aumento en el número de días hasta la muerte, entre aquellos pacientes que finalmente fallecieron durante la admisión hospitalaria inicial [2].
► La era de los centros de quemados en el MGH
Desde noviembre de 1968, en el MGH, todos los niños (< 18 años) con lesiones por quemadura, fueron admitidos en el Shriners Burns Institute (SBI), que empezó a ser completamente funcional en 1970, como centro pediátrico para quemados recientemente organizado, bajo la dirección del Dr. John Francis Burke. Los primeros 200 niños con quemaduras del 10% al 65% del ATSC, fueron tratados con terapia tópica con nitrato de plata, resección temprana de la escara y cierre inmediato de la herida, o con separación espontánea de la escara y cierre retrasado o subsiguiente de la herida [45]. Después que ese ensayo clínico inicial terminara en 1972, todos los niños fueron tratados con nitrato de plata tópico y resección temprana de la escara y cierre inmediato de la herida. Sobre la base de esos resultados, el Dr. Burke estableció un centro para quemados para adultos en el MGH, en julio de 1974, utilizando el mismo abordaje quirúrgico para el tratamiento.
► Mortalidad por quemaduras en adultos y niños desde 1974 hasta 1984
Adultos
En el nuevo centro para adultos, la mortalidad global se redujo desde el 24% en 1974, hasta un promedio de 7% para los años 1979-1984 [3]. En un análisis logit• [3], fueron comparados 1103 adultos en 2 períodos de tiempo (1974-1977 y 1978-1984), para identificar factores previamente desconocidos, determinantes de la mortalidad, además de los factores significativos conocidos del tamaño de la quemadura y la edad (P < 0,001).
Después de controlar por tamaño de la quemadura y edad, el sistema de tratamiento comprendiendo pronta resección y cierre inmediato de la herida, también fue estadísticamente significativo (P < 0,001). Explorando ulteriormente esos datos, todos los grupos de edad adulta, que incluyó a los más ancianos, tuvieron mejoras estadísticamente significativas en la sobrevida, experimentando los pacientes en la edad media de la vida (40-60 años) la mejora más grande. La mejora fue tan significativa en los adultos jóvenes (20-40 años) que la edad no se correlacionó más, estadísticamente, con la mortalidad. No obstante, la edad siguió siendo un determinante importante de mortalidad para los pacientes de 50 o más años.
Niños
También se vieron mejoras dramáticas en la sobrevida en un análisis logit [4] de 1898 niños, admitidos desde 1968 hasta 1986, en el nuevo centro pediátrico de quemados (SBI). Bajo ese nuevo sistema de tratamiento, apoyando la estrategia de una pronta resección de la escara con cierre inmediato de la herida, la mortalidad global descendió desde un promedio de 9% en los primeros años iniciales del centro (1968-1972), al 1% en la década de 1980.
Además, la mortalidad en niños fue esencialmente eliminada en las quemaduras moderadas (14%-49%) y grandes (50%-69%), y la tasa de mortalidad fue marcadamente reducida para las quemaduras masivas (≥ 70%), En los últimos años, las muertes fueron reportadas en aquellos niños que sufrieron quemaduras masivas. Por primera vez, los niños más jóvenes, incluyendo infantes, y los adultos jóvenes, sobrevivieron a las lesiones por quemadura. Ciertamente, la creación de un centro para quemados, con pediatras y otros médicos especializados en quemaduras, para resolver el problema del tratamiento de las quemaduras pediátricas, probablemente permitió esos avances importantes y significativos.
La tasa de mortalidad global, cuando los 2 nuevos centros de quemadura fueron recién organizados, probablemente no fue mejor que lo que había sido durante los 30 años anteriores, al comienzo de la década de 1970. La tasa global de mortalidad en el MGH (adultos) fue del 24% (1974-1976) y la del SBI (niños) del 9% al 10% (1968-1972). Una estimación de la tasa combinada de mortalidad (de adultos y pediátrica), que supone un número comparable de niños y adultos hospitalizados, podría no ser esencialmente diferente que la tasa de mortalidad vista en los períodos previos en el MGH.
► Mortalidad por quemaduras en 1990-1994 y 2000-2007
La tasa de sobrevida por lesión post quemadura en 1990-1994, no fue mejor que la tasa que ya había sido alcanzada en 1984, en el MGH. En un estudio de seguimiento alejado [5], 1665 pacientes, en el MGH (755 adultos) y en el SBI (910 niños), fueron analizados durante el período 1990-1994. La tasa global de mortalidad para todo el grupo fue del 4%. La tasa de mortalidad para los adultos fue de 8,4 ± 2,6%, y para los niños, del 0,9 ± 0,7%. En la evaluación del estudio, los autores examinaron como difirió la tasa de mortalidad en 1990-1994, de la de 1984.
La comparación estadística de los resultados de 1990-1994, con la tasa de mortalidad modelada previamente para el año 1984, no tuvo diferencia. También se evaluaron los factores predominantes de riesgo en ese estudio más moderno, siendo los mismos: la edad mayor de 60 años, ATSC mayor del 40%, y presencia de lesión por inhalación, todos los cuales pudieron ser fácilmente identificados al momento de la admisión. Aunque más explícitamente definidos en ese estudio, esos factores habían sido previamente reconocidos como los más importantes para determinar el riesgo de mortalidad en las décadas previas, y se han mantenido como determinantes importantes aun en la actualidad.
En un análisis más reciente (datos no publicados), en el MGH (1378 adultos) y en SBI (1276 niños), de aquellos pacientes admitidos y tratados durante los años 2000-2007, la mortalidad global no cambió del 4% visto en los resultados previos para 1990-1994. Las tasas de mortalidad fueron del 6,3% (adultos) y 1,4% (niños). Mediante un análisis logit, esas tasas de mortalidad no fueron estadísticamente diferentes de aquellas del 1990-1994 y, por lo tanto, no ocurrieron mejoras adicionales en la sobrevida, más allá de aquellos resultados alcanzados en 1984, aun en este nuevo milenio, en la medicina del quemado.
► Comparación con un proyecto colaborativo a gran escala “Inflamación y respuesta del huésped a la lesión”, desde 2000 hasta 2009
Un estudio clínico prospectivo [6,22,23], comprendiendo a 6 centros de quemados en los EEUU, fue realizado en un proyecto colaborativo a gran escala, llamado “Inflamación y la respuesta del huésped a la lesión”, financiado por el National Institutes of Health – General Medical Sciences (Glue Grant). Ese estudio multicéntrico siguió los procedimientos quirúrgicos estándar publicados [23], y a una cohorte paralela de pacientes con trauma severo, además de los pacientes con lesiones por quemaduras [24]. Esos 6 centros, que incluyeron al MGH, son un grupo organizado de centros para quemados, que han sido verificados por el American Burn Association/College of Surgeons (ABA/ACS) Burn Center Verification Program [25]. En el estudio Glue Grant [6,22,23], fueron admitidos 541 pacientes (300 adultos, 241 niños), durante el período 2003-2010, con quemaduras de más de 20% del ATSC, requiriendo 1 o más operaciones.
Las tasas de mortalidad en los adultos fueron del 14,1% (17-55 años) y 38,5% (≥ 55 años), y la tasa de mortalidad pediátrica fue del 7.9% (< 17 años). Esas tasas de mortalidad fueron más altas, porque el criterio de inclusión de pacientes en ese estudio multicéntrico, había excluido a todas las lesiones más pequeñas por quemadura, no fatales.
Esos resultados multicéntricos [6], fueron estadísticamente comparados con aquellos del MGH y del SBI para el período 1990-1994. El puntaje Flora, basado en las series previas del MGH y SBI, predijo 74,09 muertes en el estudio Glue Grant comparado con las 74 muertes que se observaron realmente en ese estudio (z = -0,01, P = 0,9895). En resumen, cuando se compararon los resultados de ese ensayo clínico multicéntrico, con los resultados publicados previamente en el MGH, no hubo diferencias estadísticas con aquellos publicados anteriormente para 1984, 1990-1994 y 2000-2007 [6].
► Comparación con el repositorio nacional de quemaduras desde 2000 hasta 2007
Se vieron diferencias significativas cuando se compararon los resultados del ensayo clínico Glue Grant, con aquellos publicados por el National Burn Repository (NBR) [6]. El conjunto de datos del NBR usado para la comparación, comprendió 201.174 registros de centros de quemados, sin incluir los datos de los 6 centros verificados del Glue Grant. De los 91 centros que contribuyeron con registros al conjuntos de datos del NBR en 2013, 28 centros (31%) fueron centros auto reportados para quemados, que no habían sido verificados por el ABA/ACS Burn Center Verification Program [25].
Después que se aplicación los criterios de inclusión y exclusión del estudio al conjunto de datos del NBR, los registros remanentes fueron usados para la comparación. Los resultados del estudio Glue Grant mostraron que los pacientes más jóvenes (< 50 años) con quemaduras moderadas a masivas (35,5%-100% del ATSC) y los pacientes más añosos (≥ 50 años) con quemaduras más pequeñas y moderadas (20%-50% del ATSC), tuvieron las tasas de mortalidad más bajas. Esos análisis [6] mostraron que, aún en la actualidad, quedan oportunidades para mejorar la tasa de sobrevida para las lesiones por quemadura, en esas subpoblaciones muy importantes, en una porción de los centros NBR.
► Programa de verificación ABA/ACS para centros de quemados
Se asumió que la organización de esos y otros nuevos centros para quemados, permitió probablemente las remarcables mejoras en la sobrevida vistas después de la década de 1970. El ABA/ACS Burn Center Verification Program [26], ha sido desarrollado para definir los componentes importantes, esenciales y deseables de un hospital, para ser considerado un centro para quemados. Esas características pueden incluir no sólo aquellos elementos que permitan la sobrevida, que fueron introducidos con la concepción de los centros de quemados en la década de 1970, sino también los otros avances médicos modernos, que son actualmente considerados como deseables o esenciales para alcanzar la calidad de vida de aquellos que sobreviven.
Los centros para quemados de hoy en día en el MGH y el SBI, son centros ABA/ACS verificados, y pueden ser caracterizados por el personal médico especializado (cirujanos, anestesiólogos, pediatras, psiquiatras, entre otros) y por el personal de enfermería, rehabilitación y otros servicios importantes (trabajadores sociales, farmacéuticos, terapistas respiratorios, servicios de nutrición), con un particular conocimiento especializado, experiencia, y un vivo interés es esa población única de pacientes.
Para los pacientes con lesiones por quemadura, el abordaje quirúrgico de resección pronta e inmediato cierre de la herida, requiere un sistema que se ocupe de una atención meticulosa y una vigilancia del estado fisiológico, metabólico, inmunológico y nutricional de los pacientes. Aunque es imposible determinar que componentes individuales son los más importantes para contribuir a la mejora de las tasas de sobrevida, todas esas características son consideradas esenciales, y su existencia en el hospital debe ser confirmada por el ABA/ACS Burn Center Verification Program [26].
La introducción en la medicina clínica de los centros de excelencia para quemados descrita aquí, ha sido paralela a los esfuerzos en muchos otros campos de la medicina, tales como centros de excelencia para trasplantes, cardíacos, de cáncer, vasculares y de accidentes cerebrovasculares, por nombrar a unos pocos. En todos los casos, el abordaje mediante el sistema de especialización médica, pudo haber servido para optimizar, tanto la sobrevida como los resultados de múltiples poblaciones especializadas de pacientes, como ha sucedido con los pacientes con lesión por quemadura.
Esta revisión representa una serie publicada [1-6] de análisis estadísticos de las mortalidades resultantes de las lesiones por quemadura, en pacientes tratados en el MGH, tomados en conjunto y comparados con un estudio multicéntrico y un conjunto de datos nacionales. En todo el período de 70 años, al menos en esa institución, el único salto gigantesco hacia la sobrevida ocurrió durante la década de 1970, sin mejoras en la sobrevida durante los intervalos de 30 años precedente y subsiguiente.
Durante los primeros 30 años de esta revisión de 70 años, los estudios indican que a pesar de muchas mejoras implementadas después del desastre de Cocoanut Grove, no hubo una mejora demostrable sostenible en la sobrevida. Después del desastre de Cocoanut Grove, cirujanos altamente talentosos [1] se enfocaron sobre las necesidades de esa población particular de pacientes y, posiblemente como resultado de ello, se desarrolló una tendencia hacia la mejora de la sobrevida [1].
No obstante, esa tendencia se desvaneció rápidamente durante el período subsiguiente de 1955-1969, cuando esos pacientes, con necesidades especiales, fueron colocados junto a la población general de pacientes [2]. A pesar de los muchos avances modernos, que han sido añadidos a la atención de esos pacientes desde 1984, aunque los mismos han representado un progreso médico, los avances no han mejorado la sobrevida.
Asimismo, cuando se compararon los resultados del MGH en un ensayo multicéntrico [6] y un conjunto de datos nacionales [6], en un muy reciente estudio multicéntrico de lesiones por quemadura, las tasas de sobrevida no fueron mejores que aquellas vistas en el MGH para 1984, 1990-1994 y 2000-2007. Sin embargo, queda la seria preocupación de que hubo centros que reportaron al NBR, que no alcanzaron la meta de referencia publicada por el estudio multicéntrico y los resultados previamente publicados por el MGH.
Esas comparaciones mostraron que existe la necesidad para mejoras adicionales en la sobrevida de los pacientes más jóvenes, con quemaduras grandes o masivas, y para los pacientes más añosos, con quemaduras moderas a grandes, al menos en una parte de los centros que reportaron al NBR. Los pacientes con esas características son aquellos que más se benefician con los tratamientos en los centros de excelencia para quemados.
El avance dramático en la tasa de sobrevida que ocurrió durante la década de 1970 en el MGH, coincidió con la formación de 2 nuevos centros para quemados, uno para niños [4] y uno para adultos [3]. Fue una era cuando la especialización de la atención médica incluyó cirujanos dedicados a la atención crítica general y quirúrgica y cirujanos plásticos reconstructivos, junto con colegas médicos, incluyendo anestesiología, pediatría, enfermedades infecciosas, psiquiatría y otras especialidades, con conocimiento, experiencia e interés en la medicina para quemados.
El sistema de atención para quemados, como está ejemplificado en el Programa de Verificación, brinda el fundamento que ha permitido el entorno actual de atención aguda, para asegurar esa tasa consistentemente alta de sobrevida, aún en lesiones devastantes. Quizás, además de la comprobación del personal, programas e instalaciones, que son esenciales para los centros de quemados verificados [26], el programa de verificación debería considerar el añadido de mediciones cuantitativas de resultados, tales como los estudios de referencia de sobrevida [5,6] descritos aquí. En el futuro, esos resultados podrían incluir aquellas mediciones que definen la calidad de vida resultante de esas lesiones [27].
Dado que las tasas de sobrevida han sido maximizadas por los abordajes terapéuticos actuales, está garantizada la atención hacia las mejoras en la calidad de vida, de los sobrevivientes a la lesión por quemadura {27]. En el período temprano post egreso, para muchos pacientes, la calidad del proceso de cicatrización de la herida puede ser adversamente afectada por la tensión creada por dicho proceso.
Esos efectos están probablemente influenciados por la propensión de los pacientes a cicatrizar, que difiere dependiendo de su carácter genómico. En esos pacientes, existen considerables oportunidades para ofrecer mejoras en la cosmética y funcionalidad de sus heridas cicatrizadas. Con todo, la atención hacia esa y otras necesidades, de esa población única de pacientes, tendrá finalmente un impacto muy favorable sobre los resultados a largo plazo, en aquellos que sobreviven a esas lesiones devastadoras.
Mirando hacia el futuro, parece que las tasas de sobrevida pueden haber alcanzado su máximo, usando los abordajes actuales de tratamiento. Afortunadamente, los datos y el conocimiento del estudio Glue Grant [28,29], han dado lugar a nuevas perspectivas sobre los cambios genómicos y proteómicos vistos después de lesiones graves por quemadura, lo que incluye consecuencias metabólicas de la resistencia a la insulina, disfunción mitocondrial y caquexia de los músculos esqueléticos, y los componentes dramáticamente regulados al alza del sistema inmune innato.
Esas nuevas perspectivas prometen conducir a avances médicos, que pueden limitar los componentes peligrosos de la respuesta inmune innata y controlar las múltiples consecuencias metabólicas de la lesión por quemadura. Los avances críticos en esas áreas de investigación, ofrecen una tremenda oportunidad para una mejora adicional de la sobrevida, y reducción de la mortalidad después de la lesión por quemadura, en futuros pacientes quemados.
►Artículo ➔ Noticia ➲ Tema básico ➜ Editorial
1. Barnes BA. Mortality of burns at the Massachusetts General Hospital 1939–1954. Ann Surg. 1957;145:210–222.
2. Barnes BA, Constable JD, Burke JF. Mortality of burns at the Massachusetts General Hospital 1955–69. In: Matter P, Barclay JL, eds. Transactions of the 3rd International Congress on Research in Burns. Research in Burns. Bern: Hans Huber Publishers; 1971:430–433.
3. Tompkins RG, Burke JF, Schoenfeld DA, et al. Prompt eschar excision: a treatment system contributing to reduced burn mortality. Ann Surg. 1986;204:272–281.
4. Tompkins RG, Remensnyder JP, Burke JF, et al. Significant reductions in mortality for children with burn injuries through the use of prompt eschar excision. Ann Surg. 1988;208:577–585.
5. Ryan CM, Schoenfeld DA, Thorpe WP, et al. Objective estimates of the probability of death from burn injuries. N Engl J Med. 1998;338:362–366.
6. Klein MB, Goverman J, Hayden DL, et al. Benchmarking outcomes in the critically injured burn patient. Ann Surg. 2014;259:833–841.
7. Cope O. Management of the Cocoanut Grove burns at the Massachusetts General Hospital. Foreword. Ann Surg. 1943;117:801–802.
8. Faxon NW. The problems of the hospital administration. Ann Surg. 1943;117:803–808.
9. Cobb S, Lindemann E. Neuropsychiatric observations. Ann Surg. 1943;117:814–824.
10. Beecher HK. Resuscitation and sedation of patients with burns which include the airway. Ann Surg. 1943;117:825–833.
11. Aub JC, Pittman H, Brues AM. The pulmonary complications: a clinical description. Ann Surg. 1943;117:834–840.
12. Schatzki R. Roentgenologic report of the pulmonary lesions. Ann Surg. 1943;117:841–864.
13. Mallory TB, Brickley WJ. Pathology: with special reference to the pulmonary lesions. Ann Surg. 1943;117:865–884.
14. Cope T. The treatment of the surface burns. Ann Surg. 1943;117:885–893.
15. Lyons C. Problems of infection and chemotherapy. Ann Surg. 1943;117:894–902.
16. Cannon B. Procedures in rehabilitation of the severely burned hand. Ann Surg. 1943;117:903–910.
17. Watkins AL. A note on physical therapy. Ann Surg. 1943;117:911–914.
18. Cope O, Rhinelander FW. The problem of burn shock complicated by pulmonary damage. Ann Surg. 1943;117:915–928.
19. Soutter L. A note on the blood bank. Ann Surg. 1943;117:928–931.
20. Moore FD. A note on the thrombophlebitis encountered. Ann Surg. 1943;117:931–936.
21. Cope O, Nathanson IT, Rourke GM, Wilson H. Metabolic observations. Ann Surg. 1943;117:937–958.
22. Klein MD, Hayden D, Elson C, et al. The association between fluid administration and outcome following major burn: a multicenter study. Ann Surg. 2007;245:622–628.
23. Silver GM, Klein MB, Herndon DN, et al. Standard operating procedures for the clinical management of patients enrolled in a prospective study of Inflammation and the Host Response to Thermal Injury. J Burn Care Res. 2007;28:222–230.
24. Cuschieri J, Johnson JL, Sperry J, et al. Benchmarking outcomes in the critically injured trauma patient and the effect of implementing standard operating procedures. Ann Surg. 2012;255:993–999.
25. 2013 National Burn Repository Report: Report of Data from 2003–2012. Chicago, IL: American Burn Association. Available at: http://www.ameriburn.org/NBR.php. Accessed November 15, 2013.
26. Guidelines for the Operation of Burn Centers. Chicago, IL: American Burn Association; 2006. Available at: http://www.ameriburn.org/verification_about.php. Accessed December 4, 2013.
27. Tompkins RG, Liang MH, Lee AF, et al. The American Burn Association/Shriners Hospitals for Children burn outcomes program: a progress report at 15 years. J Trauma Acute Care Surg. 2012;73:S173–S178.
28. Xiao WZ, Mindrinos MN, Seok JH, et al. A genomic storm in critically injured humans. J Exp Med. 2011;208:2581–2590.
29. Seok JH, Warren HS, Cuenca AG, et al. Genomic responses in mouse models poorly mimic human inflammatory diseases. Proc Natl Acad Sci U S A 2013;110:3507–3512.
No hay comentarios:
Publicar un comentario